Double Oscillation in Magnetic field?

Idea of Double Oscillation.
Explanation see here.

My extension into Magnetic field:
mag_double_oscillation