美國常用的號召選民登記口號是「Register to vote and rock the boat」,中文意思即是「登記做選民,齊齊搖沉船」,香港意譯可以為「登記做選民,齊齊玩殘議會廢人」。一句口號,足可見兩地文化/政治的天壤之別!我 想香港到2017年亦不敢用這樣的口號,只會用些「齊齊投票,社會和諧」的口號。有選舉但只淮溫和,足可見香港的民主化,有外表而沒有內涵!
張貼留言
沒有留言:
張貼留言